Henri de Navarre et ses homologues hongrois de Transylvanie gouvernèrent plus par leurs conseillers que par leurs Conseils, sollicitant leurs grands serviteurs pour gérer directement les affaires politiques, militaires et diplomatiques. Dévoilant de nombreux aspects mal connus ou inconnus des Conseils du roi de Navarre et du prince de Transylvanie, ce livre contribue à bâtir un pont entre l'historiographie française et hongroise en abordant, sous un jour nouveau, l'époque de la formation de l'État moderne.