Filtrer
Littérature
-
Cet ouvrage porte sur les «plèbes urbaines», groupe hétérogène dans lequel se retrouvent les castas mais aussi la foule des Indiens ladinos et des Espagnols déclassés. Cette définition mène à analyser la question de la stratification sociale à travers un double filtre, socio-économique au niveau de la réalité quotidienne et socio-raciale au niveau des représentations et des sensibilités. Une telle approche induit non seulement un questionnement sur la constitution de la société coloniale mais introduit aussi la notion du discours sur autrui, autant de problèmes qu'il faut résoudre en confrontant la réalité coloniale, le vécu des «plèbes urbaines» et le discours dont elles font l'objet.
L'enquête, fondée sur un dépouillement systématique de fonds d'archives mexicains, permet de mieux prendre la mesure des dynamismes, de la fluidité et de la grande instabilité qui affectaient ces sociétés minières. C'est ainsi que l'on peut révéler une société infiniment complexe et mouvante, une véritable mosaïque sociale.
-
Pérégrinations ibériques ; esquisse d'ego-histoire
Bartolomé Bennassar
- Casa De Velazquez
- 21 Novembre 2019
- 9788490962473
Le temps et l'espace étaient les horizons de Bartolomé Bennassar : la profondeur historique de l'histoire espagnole, les grandes terres de l'Amérique latine. Comme tout pérégrinant, il écrivait ses voyages, mais avec une plume double : celle de l'écriture romanesque - l'un de ses romans a connu une adaptation au cinéma - et celle de l'historien. Il nous livre dans ce petit ouvrage la quintessence d'un itinéraire humain et intellectuel : de la découverte de la discipline qui sera la sienne, l'histoire, à sa carrière, scandée au rythme de la publication d'une oeuvre historiographique importante, de spécialiste attentif des évolutions du monde hispanique, sans oublier la passion de l'enseignement qui inlassablement l'emmène avec ses étudiants sur les routes des Andes.
-
Normas y prácticas urbanísticas en ciudades espanolas e hispanoamericanas (siglos XVIII-XXI)
Ricardo Anguita cantero, Xavier Huetz de Lemps
- Casa De Velazquez
- 28 Octobre 2010
- 9788496820470
-
-
Cet ouvrage aspire à renouveler la lecture de l'oeuvre de Leopoldo Alas Clarín à partir d'une analyse stylistique de l'intégralité de ses écrits en prose, sans perspective hiérarchique. Son objet est de montrer que l'ironie est une catégorie esthétique, et que l'esthétique clarinienne est ironique. Il fait appel aux références culturelles de l'auteur et aux échos internes à son oeuvre pour décrire son vitalisme intellectuel et explorer le phénomène d'intimité textuelle. Traditionnellement, le concept d'ironie en fait un outil au service de la satire. Or, cette étude change de perspective, et conçoit l'ironie comme un mode de représentation. Elle est l'instrument privilégié par Clarín dans sa mise en relation des voix textuelles et des acteurs de l'échange créateur, dans un mouvement intégrateur des emprunts qui manifeste la puissance du démiurge et qui défie le lecteur à partir des failles du langage. Le style clarinien est mélange et combinaison, fragmentation et recomposition du réel sous la plume d'un esprit qui joue avec sérieux : il nourrit un réalisme complexe qui porte l'empreinte d'une subjectivité créatrice forte.
-
La fabrique de l'écrivain
Laurie-Anne Laget
- Casa De Velazquez
- Bibliotheque De La Casa De Velazquez
- 30 Août 2012
- 9788496820760
-
La poétique de Jorge Guillén ; étude linguistique des manuscrits de Cantico
Jean-luc Puyau
- Casa De Velazquez
- 10 Septembre 2009
- 9788496820227
« Oui, vraiment, les mots rêvent » assurait Gaston Bachelard dans sa Poétique de la rêverie.
Ce qu'ajoutent les brouillons d'auteur, lorsqu'on veut bien les regarder, c'est qu'ils rêvent... et parlent ! En amont de tout acte littéraire, les mots produisent le fameux « discours de la Langue » que l'écrivain reçoit, modèle et récupère à son profit pendant la phase de construction du message poétique. Cet ouvrage relève de la linguistique hispanique et concerne le rapport d'un locuteur - qui se trouve être poète - au langage.
Portant sur un vaste ensemble de manuscrits inédits et dont un petit nombre a pu être reproduit sous forme de fac-similés, il s'inspire de la génétique des textes et cherche à préciser la manière dont Jorge Guillén (Valladolid, 1893 - Malaga, 1984) semble avoir procédé tandis qu'il écrivait le recueil Càntico. On y observe, notamment, que l'activité littéraire est par essence métalinguistique. Bien entendu, les chemins empruntés par Guillén - et dont ses manuscrits portent les traces - informent sur sa poétique ou sur son art ; mais ils disent aussi quel est te fonctionnement le plus intime du langage en dévoilant des mécanismes qui sont au coeur du phénomène linguistique, comme la psychanalyse du XXe siècle s'est efforcée de le montrer.
J.-L. P
-
Judios y musumanes en al-andalus y el magreb ; contractos intelectuales
Maribel Fierro
- Casa De Velazquez
- La Casa De Velazquez
- 1 Mars 2002
- 9788495555236
-
-
El autor oculto en la literatura espanola
Le Guellec Maud
- Casa De Velazquez
- 27 Février 2014
- 9788496820999
-
-
Carta a Cadaqués : Lettre à Cadaqués
Lou Freda
- Casa De Velazquez
- Artis Amore
- 6 Février 2025
- 9788490964491
Poème sur la ville de la Costa Brava présenté dans sa version originale, en espagnol, puis dans sa traduction française, accompagné des dessins d'Olivia Funes Lastra.
La Carta à Cadaqués est un court poème qu'Elena Quiroga a écrit lors d'un séjour sur la Costa Brava. Dans l'isolement nécessaire à la rédaction d'un prochain roman, l'écrivaine espagnole puise l'inspiration pour ces quelques pages qui nous décrivent la ville catalane. Ce poème, publié en 1961à Santander, a été traduit par Lou Freda qui signe également la préface. Olivia Funes Lastra a créé les dessins et la postface. -
-
Relations esthetiques entre ironie et humour en espagne
Filliere Laget
- Casa De Velazquez
- 27 Mai 2011
- 9788496820586
L'ironie et l'humour, ces frères ennemis si familiers mais si insaisissables, sont depuis trop longtemps associés à des clichés consacrés par la littérature et par la critique littéraire. Afin de dépasser la taxinomie et le confort intellectuel des étiquettes, il est nécessaire de délier les deux notions de leur immédiateté référentielle ainsi que de leurs implications morales. Partant de l'intuition qu'il existe entre elles une dynamique esthétique, le présent ouvrage analyse leur fonctionnement stylistique. Il étudie la question des relations esthétiques entre l'ironie et l'humour en les envisageant à partir du regard du créateur sur l'oeuvre d'art et sur le langage comme manifestation de sa subjectivité - et en considérant le rôle actif du lecteur.
-
Quevedo et la poetique du burlesque au xviie siecle
Fasquel S
- Casa De Velazquez
- 17 Novembre 2011
- 9788496820630
La valeur esthétique et éthique reconnue au trait d'esprit dans l'Espagne du Siècle d'or modifia en profondeur les formes de la facétie littéraire ainsi que son statut artistique. Poésie savante et souvent érudite, poésie où l'on rencontre les personnages les plus ridicules mais aussi les héros de la mythologie, poésie où la facétie paraît parfois le disputer à la réflexion contenue, le burlesque doit surprendre un lecteur invité à relever le défi interprétatif lancé par le poète. Les mille détours empruntés pour formuler le bon mot sont autant d'énigmes offertes à la sagacité du lecteur et à sa complicité. Laisser entendre sans tout à fait dire, laisser entrevoir sans montrer directement, surprendre par l'obscénité du trait ou sa profondeur constituent autant d'objectifs assignés aux poètes burlesques du XVIIe siècle. Il existe dans leurs oeuvres un ensemble cohérent de procédés qui constituent une véritable poétique, que cet ouvrage entreprend d'établir et d'interpréter.
-
Si les littératures latine et castillane se sont très tôt intéressées à la figure du Cid, l'apparition de ce héros dans l'historiographie est assez tardive. Certes, les chroniques latines de la première moitié du XIIIe siècle rapportent quelques-uns de ses hauts faits, mais ce sont celles en castillan, postérieures à 1280, qui lui accordent une place de choix. Les épigones jouent un rôle essentiel dans ce processus de récupération de la matière cidienne, qu'il s'agisse de nouveaux épisodes bâtis autour de la figure de Rodrigo Díaz ou de passages résultant du réagencement de sources déjà connues. Comme dans toute écriture médiévale, continuité et rupture, loin de s'opposer, se conjuguent. L'assimilation différentielle de ces épigones cidiens dans la Versión de 1283 de la Estoria de España, dans la Versión de 1289 et dans la Crónica de Castilla met en évidence une double évolution : celle des liens qui unissent le roi à Rodrigo, paradigme du bon vassal, et celle des dispositifs discursifs. C'est à un véritable renouvellement du genre historiographique que le processus de réécriture ouvre ici la voie.
-
Hétérographies ; formes de l'écrit au siecle d'or espagnol
Fernando Bouza
- Casa De Velazquez
- 23 Septembre 2010
- 9788496820456
Les quatre conférences rassemblées sous ce titre partagent la volonté de recréer les conditions d'usage de l'écrit dans le Siècle d'or espagnol, à partir de perspectives qui n'ont pas toujours été considérées comme centrales par l'histoire classique du livre et de la lecture. Pour cela, elles s'attachent plus aux manuscrits qu'aux imprimés ; elles privilégient l'analyse de la relation sensorielle avec la matérialité des textes avant sa lecture rationnelle ; elles placent le travail des traducteurs par-dessus celui des auteurs et, en somme, elles s'intéressent à quelques propositions qui visent à abolir la paternité littéraire de l'imprimé et à modifier la forme même de la présentation des livres.
-
Musica y literatura en la espana de la edad media y del renacimiento
Virginie Dumanoir
- Casa De Velazquez
- La Casa De Velazquez
- 11 Septembre 2003
- 9788495555328
-
-
-
Les galaxies de la rhétorique ; les puissants satellites du littéraire
Dario Villanueva
- Casa De Velazquez
- 7 Juin 2018
- 9788490961643
Cet essai s'attache à explorer l'évolution de l'expression verbale à l'heure d'un essor technologique fulgurant, modifiant la nature aussi bien des signes que des médias et de la littérature. Sous l'égide de Marshall McLuhan qui, le premier, a pressenti les conséquences du rétrécissement planétaire à l'échelle d'un village global, l'auteur analyse avec brio la place de la rhétorique dans notre société.
Au travers de huit études autonomes, il met au jour la tension entre fiction et réalité ainsi que les enjeux contemporains du fait littéraire, dans une perspective à la fois historique et critique.
-
Arthur, Charlemagne et les autres ; entre France et Espagne
Carlos Alvar, Solange Hibbs
- Casa De Velazquez
- 20 Juin 2019
- 9788490960226
-
-
L'Espagne doit-elle rester à jamais exclue des nations prisées pour leur littérature fantastique ? Issu du roman gothique anglais du XVIIIe siècle, le genre place au centre de la fiction l'apparition surnaturelle, point d'équilibre instable entre figure et spectre. Cette hésitation s'exprime déjà au Siècle d'or, vivier exceptionnel de textes fantastiques annonciateurs du genre. Plusieurs champs et auteurs sont ici abordés : les maîtres de l'étrange, Cervantès et Lope de Vega, mais aussi le roman picaresque, le grotesque allant souvent de pair avec le merveilleux. Comme les autres écritures, celle du théâtre baroque sait garder intacte la part de frayeur, d'incrédulité ou de « suspension » du sujet traversant le miroir de l'au-delà.