Progressez en anglais grâce à... : Le pays des aveugles (Édition bilingue français/anglais)

« Précurseur de la science-fiction contemporaine », « grand maître du récit fantastique », « roi du roman d´anticipation », les qualificatifs ne manquent pas pour caractériser l´écrivain britannique Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume de H. G. Wells. Né en septembre 1866 dans la ville anglaise de Bromley, l´auteur de « La Machine à explorer le temps » (1895), de « L´homme invisible » (1897) et de « La Guerre des Mondes » (1898) rédigea aussi de nombreux essais et une centaine de nouvelles. Nous vous proposons de découvrir en version bilingue trois d´entre elles, parmi les plus représentatives : « Le Pays des Aveugles » (The Country of the Blind), « L´Homme qui pouvait accomplir des miracles » (The Man who could work Miracles) et « La Chambre rouge » (The Red Room). Parallèlement à son oeuvre littéraire souvent teintée d´irréalité, H. G. Wells (mort en août 1946 à Londres) eut aussi un engagement politique très concret. Fasciné par les progrès technologiques, il fut favorable à l´avènement de ce qu´il nommait un « État-Monde » (World State) basé sur la science et la rationalité et cherchant à mettre fin aux nationalismes. Cela lui valut le funeste privilège de figurer en tête de la liste des intellectuels anglais que les nazis auraient souhaité éliminer en cas de victoire allemande sur le Royaume-Uni lors de la Seconde Guerre mondiale. En dehors de ses romans et autres textes de fiction, Wells rédigea également d´importants ouvrages de vulgarisation notamment consacrés à l´histoire. Il publia en 1922 « Une Brève Histoire du monde » (A Short History of the World), un livre de 400 pages dont Albert Einstein lui-même recommanda la lecture à tout homme désireux de comprendre l´évolution de la civilisation. ? Détail important : comme pour tous nos titres bilingues, l´enregistrement sonore intégral des textes anglais est disponible gratuitement sur notre site Internet. Lire la suite Fermer